Objet du service
CAWCH offre gratuitement de l’information de recherche de pièces automobiles et l’aide d’Adam, un assistant automatisé. Ces conditions décrivent le service et son utilisation permise. La politique de confidentialité encadre les renseignements personnels. Une recherche de base n’autorise pas un marketing sans lien ni un traitement facultatif par IA.
Information et vérification professionnelle
CAWCH et Adam fournissent de l’information générale. Ils n’inspectent pas le véhicule, ne diagnostiquent pas une panne, ne certifient ni l’état d’une pièce ni son aptitude à circuler et ne remplacent pas un avis professionnel. Avant de commander, d’installer ou de modifier une pièce, faites confirmer le numéro, les options du véhicule et les exigences d’installation par le fournisseur ou une personne qualifiée. Une apparence semblable, une génération de véhicule ou un code de catégorie à trois chiffres ne prouve pas l’interchangeabilité.
Résultats et limites des sources
Les résultats dépendent des sources disponibles et des renseignements saisis. Une source peut être incomplète, dépassée ou erronée, et le décodage du NIV peut omettre des options pertinentes. Un résultat dit vérifié ou appuyé par une source signifie que la référence citée soutient ce résultat dans les conditions indiquées; ce n’est ni une inspection, ni un rapport d’état, ni une garantie inconditionnelle de compatibilité. Signalez les erreurs par Nous joindre et vérifiez les contradictions avant de vous fier au résultat.
Vos envois et une utilisation responsable
Transmettez uniquement des renseignements ou images que vous avez le droit d’utiliser et de communiquer, limités aux besoins de votre demande. CAWCH peut les traiter pour fournir la fonction demandée et traiter votre demande selon la politique de confidentialité. N’usurpez pas une identité, ne transmettez pas de contenu malveillant ou illicite, ne contournez pas les contrôles d’accès, ne perturbez pas le service et n’extrayez pas de bases de données tierces sans les droits nécessaires. Rien ici ne limite les avis, plaintes ou autres droits protégés par la loi.
Services externes et transactions
Des liens ou résultats externes peuvent mener à des fournisseurs ou vendeurs indépendants. Vérifiez directement leur disponibilité, leurs conditions, leurs prix et leurs données de compatibilité. Sauf indication explicite propre à une transaction, un résultat de recherche ne constitue pas une offre, une réservation, une inspection ou une vente par CAWCH. Tout achat ou service réel demeure soumis à ses conditions annoncées et aux droits applicables des consommateurs.
Noms, données de référence et contenu
Les noms de fabricants, références Hollander, marques et contenus tiers appartiennent à leurs titulaires. Leur utilisation identifie une information ou une source et ne constitue pas à elle seule une approbation ou une affiliation. CAWCH n’accorde aucun droit de reproduire ou de redistribuer des bases de données tierces au-delà des licences ou droits expressément disponibles. Communiquez avec nous pour toute question de contenu, d’attribution ou de droits.
Disponibilité et droits protégés
Le service peut être modifié, interrompu ou indisponible; il ne promet ni couverture exhaustive ni information sans erreur. Toute limite prévue ici s’applique uniquement dans la mesure permise par la loi applicable. Rien n’exclut ni ne limite les garanties obligatoires, droits à la vie privée, recours ou responsabilités auxquels la loi interdit de déroger, notamment en cas de faute intentionnelle ou lourde ou de préjudice corporel ou moral lorsque la loi le prévoit. Ce texte n’impose ni arbitrage obligatoire ni tribunal exclusif.
Questions, modifications et langue
Utilisez Nous joindre pour une question ou un différend concernant la plateforme. Les conditions mises à jour porteront une nouvelle date et ne retireront pas rétroactivement des droits acquis. Lorsqu’un avis ou un accord précis est exigé par la loi, une mise à jour du site ne remplace pas cette exigence. Les versions française et anglaise facilitent l’accès; aucune ne réduit les droits prévus par la loi applicable.
Purpose of the service
CAWCH offers free access to automotive part-search information and an automated helper, Adam. These terms explain the service and permitted use. The privacy policy governs personal-information practices. Your use of a basic search does not authorize unrelated marketing or optional AI processing.
Information and professional verification
CAWCH and Adam provide general information. They do not inspect a vehicle, diagnose a fault, certify a part’s condition or roadworthiness, or replace professional advice. Before ordering, installing or modifying a part, have the supplier or a qualified professional confirm the applicable part number, vehicle options and installation requirements. A similar appearance, vehicle generation or three-digit category code is not proof of interchangeability.
Results and source limitations
Results depend on available source records and the information entered. Sources can be incomplete, outdated or incorrect, and VIN decoding may omit relevant options. A result described as verified or source-backed means the stated reference supports that result for the stated conditions; it is not a physical inspection, a condition report or an unconditional fitment guarantee. Report an error through Contact and verify conflicting information before relying on it.
Your submissions and responsible use
Submit only information or images you are entitled to use and share, limited to what your request needs. CAWCH may process that material to provide the requested feature and handle the request as described in Privacy. Do not impersonate another person, submit malicious or unlawful material, bypass access controls, disrupt the service or extract third-party databases without the necessary rights. Nothing here restricts lawful reviews, complaints or other protected rights.
External services and transactions
Links and external results may lead to independent providers or sellers. Check their current availability, terms, prices and fitment information directly. Unless a specific transaction clearly states otherwise, a search result is not an offer, reservation, inspection or sale by CAWCH. Any actual purchase or service is subject to its own disclosed terms and applicable consumer rights.
Names, reference data and content
Manufacturer names, Hollander references, trademarks and third-party materials belong to their respective owners. Their use identifies information or a source and does not itself establish endorsement or affiliation. CAWCH does not grant rights to reproduce or redistribute third-party databases beyond any licence or right expressly available. Contact us about a content, attribution or rights concern.
Availability and rights that remain protected
The service may be changed, interrupted or unavailable, and it does not promise exhaustive coverage or error-free information. Any limitation in these terms applies only to the extent allowed by applicable law. Nothing excludes or limits mandatory consumer guarantees, privacy rights, remedies, or liability that cannot lawfully be excluded or limited, including for intentional or gross fault or bodily or moral injury where the law so provides. No compulsory arbitration or exclusive court is imposed by this text.
Questions, changes and language
Use Contact for questions or disputes about the platform. Updated terms will carry a new publication date and will not retroactively remove rights already acquired. If the law requires specific notice or agreement, a website update does not replace that requirement. French and English versions are provided for accessibility; neither version reduces rights under applicable law.